Manas Shanthi Kavach

Designed to promote mental peace, encourage restful sleep at night, and help ward off bad dreams. Crafted based on the spiritual teachings of Siddhars.

It can be worn around the neck, on the upper arm, or around the waist.

• Suitable for both men and women.
• This Kavach should not be shared with another family member. Each person should wear their own Kavach.

தமிழ் (Tamil)

மன அமைதியை ஊக்குவிக்கிறது. இரவில் நல்ல உறக்கத்தைப் பெறவும், கெட்ட கனவுகளைத் தவிர்க்கவும் உதவும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டது. சித்த உபதேசங்களின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டது.

இதை கழுத்தில், புஜத்தில் அல்லது இடுப்பில் அணிந்து கொள்ளலாம்.

• ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவரும் அணியலாம்.
• குடும்பத்தில் ஒருவர் அணிந்த கவசத்தை மற்றொருவர் அணியக்கூடாது. ஒவ்வொருவரும் தனித்தனியாகப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

தெலுங்கு (Telugu)

మానసిక ప్రశాంతతను ప్రోత్సహించడానికి, రాత్రిపూట మంచి నిద్రను పొందడానికి మరియు చెడు కలలను నివారించడానికి రూపొందించబడింది. సిద్ధుల ఉపదేశాల ఆధారంగా తయారు చేయబడింది.

దీనిని మెడలో, భుజానికి లేదా నడుముకు ధరించవచ్చు.

• పురుషులు మరియు మహిళలు ఇద్దరూ ధరించవచ్చు.
• కుటుంబంలో ఒకరు ధరించిన కవచాన్ని మరొకరు ధరించకూడదు. ప్రతి ఒక్కరూ వ్యక్తిగతంగా ఉపయోగించాలి.

اردو (Urdu)

ذہنی سکون کو فروغ دینے، رات کے وقت پُرسکون نیند کی حوصلہ افزائی کرنے اور برے خوابوں سے بچاؤ کے لیے تیار کیا گیا ہے۔ یہ سِدھروں کی روحانی تعلیمات کی بنیاد پر بنایا گیا ہے۔

اسے گلے میں، بازو کے اوپری حصے پر یا کمر پر پہنا جا سکتا ہے۔

• مرد اور خواتین دونوں پہن سکتے ہیں۔
• خاندان کا ایک فرد جو کویچ پہنتا ہے، اسے دوسرا فرد استعمال نہ کرے۔ ہر شخص اپنا الگ کویچ استعمال کرے۔

മലയാളം (Malayalam)

മാനസിക സമാധാനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും രാത്രിയിൽ നല്ല ഉറക്കം ലഭിക്കാനും മോശം സ്വപ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനും സഹായിക്കുന്ന രീതിയിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ്. സിദ്ധരുടെ ഉപദേശങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർമ്മിച്ചതാണ്.

ഇത് കഴുത്തിലോ, കൈയുടെ മുകൾഭാഗത്തോ, അരയിലോ ധരിക്കാം.

• പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും ഒരുപോലെ ധരിക്കാം.
• കുടുംബത്തിലെ ഒരാൾ ധരിച്ച കവചം മറ്റൊരാൾ ധരിക്കരുത്. ഓരോരുത്തരും സ്വന്തമായി ഉപയോഗിക്കണം.

ಕನ್ನಡ (Kannada)

ಮಾನಸಿಕ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು, ರಾತ್ರಿ ಉತ್ತಮ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಲು ಸಹಾಯವಾಗುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿದ್ಧರ ಉಪದೇಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಇದನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ತೋಳಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸೊಂಟದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಬಹುದು.

• ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಇಬ್ಬರೂ ಧರಿಸಬಹುದು.
• ಕುಟುಂಬದ ಒಬ್ಬರು ಧರಿಸಿದ ಕವಚವನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಧರಿಸಬಾರದು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕವಚವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

हिन्दी (Hindi)

मानसिक शांति को बढ़ावा देने, रात में अच्छी नींद को प्रोत्साहित करने और बुरे सपनों से बचाव के उद्देश्य से डिज़ाइन किया गया है। इसे सिद्धरों की आध्यात्मिक शिक्षाओं के आधार पर बनाया गया है।

इसे गले में, बाजू के ऊपरी हिस्से पर या कमर में पहना जा सकता है।

• पुरुष और महिलाएँ दोनों इसे पहन सकते हैं।
• परिवार के एक सदस्य द्वारा पहने गए कवच को दूसरे सदस्य को नहीं पहनना चाहिए। प्रत्येक व्यक्ति को अपना अलग कवच इस्तेमाल करना चाहिए।